welfare state أمثلة على

• The welfare state has been a cornerstone of our self-image.
  ودولة الرفاة هي حجر اساس في الحياة الدنماركية
• We can't maintain the welfare state as we know it.
  لا يمكننا الحفاظ على دولة الرفاهية كما نعرفها،
• You see, the government has a plan to let our Danish welfare state grow.
  حكومتنا لديها خطة ان تنمي برنامج الرفاة الاجتماعي للدنماركيين
• They are a symbol that the welfare state is failing."
  إنها رمز يفشل دولة الرفاهية الاجتماعية".
• The welfare state has to change tack...
  التغيير مطلوب في النظام الاجتماعي
• Some of the European welfare states have been described as the most well developed and extensive.
  وصفت بعض دول الرفاهية بأنها أكثر الدول تطورًا واتساعًا.
• Sweden has one of the most highly developed welfare states in the world.
  تعد السويد واحدة من أكثر دول العالم تطوراً من حيث الرفاه الاجتماعي.
• Highest priority was given to the urban proletariat for whom a welfare state was created.
  وقد تم منح أعلى مستويات الأولوية للبروليتاريين الذين تم إنشاء دولة الرفاهية من أجلهم.
• We tried that once, and all we got was a welfare state that nearly broke us.
  لقد حاولت الحكومة ذلك مرة وكل ما حصلنا عليه كان... دولة رفاهية سببت لنا الافلاس
• In the 1970s and 80s, Finland built one of the most extensive welfare states in the world.
  في السبعينات والثمانينات أصبحت البلاد واحدة من أكبر دول الرفاهية على صعيد العالم.
• They were critical of what would come to be the idea of the welfare state as interfering in a free market.
  وكانوا منتقدين لما سيحدث لفكرة الرفاهية بتداخلها مع السوق الحر.
• After World War II a succession of governments expanded the welfare state by raising the taxes.
  بعد الحرب العالمية الثانية وسعت سلسلة من الحكومات من فلسفة دولة الرفاهية ورفعت من العبء الضريبي.
• A typical method of comparing welfare states is to take balance of their levels of spending on social welfare.
  فأحد الأساليب النموذجية لمقارنة دول الرفاهية هي الموازنة بين مستويات إنفاقها على الرفاهية الاجتماعية.
• Such a welfare state is said to provide a relatively high degree of citizen autonomy, limiting reliance on family and market.
  توفر دولة الرفاهة تلك درجة عالية من الذاتيّة مما يحد الاعتماد على العائلة والسوق.
• He found that he was able to class welfare states into three types, based on their level of decommodification.
  فوجد أنه كان قادرًا على تصنيف دول الرفاهية إلى ثلاثة أنواع استنادًا إلى مستوى نزع الصفة السلعية عن السلع لديهم.
• Since that time, the term welfare state applies only to states where social rights are accompanied by civil and political rights.
  منذ ذلك الوقت، لا ينطبق مصطلح دولة الرفاه إلا على الدول التي تكون فيها الحقوق الاجتماعيّة مصحوبةً بالحقوق المدنيّة والسياسيّة.
• Even in the United States, where the welfare state is relatively limited, a significant portion of the GDP is redistributed through the state.
  حتى في الولايات المتحدة حيث تعد دولة رفاهية محدودة نسبيًا، يتم إعادة توزيع نسبة كبيرة من الناتج المحلي الإجمالي في الدولة.
• And when I asked Congress to help me take this country from a welfare state to a fully-employed nation, what did Congress do?
  و عندما طلبت من (الكونغرس) لمساعدتي على النهوض بهذه البلد من بلد تعيش على الإعانات إلى أمة كاملة التوظيف ماذا فعل (الكونغرس)؟